Lalla Odom Elementary

 

AISD updates Dress Code 2019-2020

The Austin ISD Board of Trustees approved and adopted a revised student dress code June 17, the first revision since May 2007. 

The change was made after the district reviewed best-practice dress code policies from throughout the U.S.

Director of Health Services Tracy Spinner said, “The Board requested staff review and update the dress code policy because ultimately our goal is to have AISD policies contribute to safe and inclusive learning environments, including being able to dress in a manner that is comfortable so all students can focus on learning.”

Spinner said the dress code is meant to be enforced consistently without discriminating against any group on the basis of:

  • race
  • color
  • religion
  • sex
  • gender
  • gender identity
  • gender expression
  • sexual orientation
  • national origin
  • disability 
  • age
  • immigration status
  • or any other basis prohibited by law.

Spinner said the resulting changes to the dress code policy were based on five key principles:

  • The student dress code should reflect the district’s message that all are welcome by containing language that is inclusive and gender-neutral. The policy removes references to he/she and girl/boy and replaces them with students.
  • All students are encouraged to dress in a manner that shows mutual respect for themselves and others, and is conducive to an active school day.
  • Students should be able to wear clothing without fear of or actual unnecessary discipline or body shaming.
  • The student dress code should serve to support all students to develop a body-positive self-image.
  • Campuses with approval of the Campus Advisory Council and associate superintendent may have a more restrictive dress code than the district dress code.

The dress of every student must meet these basic principles:

  • Certain body parts must be covered for all students at all times.
  • Clothes must be worn in a way such that abdomen, genitals, buttocks, breasts, and nipples are fully covered with opaque fabric.

The code goes on to outline what students must wear to be covered; what students may wear as long as it doesn’t violate the basic principles; and what cannot be worn.

The dress code takes effect at the start of the 2019–20 school year. 

See the complete dress code.

 

Vestidos para incluir: El Austin ISD adopta un nuevo código de vestir

La Mesa Directiva del Austin ISD aprobó y adoptó un código de vestir actualizado para estudiantes el 17 de junio, la primera actualización desde mayo de 2007. 

El cambio se hizo después de que el distrito revisara normas óptimas para códigos de vestir de todos los EE. UU.

La directora de Servicios de Salud Tracy Spinner dijo: "La mesa directiva solicitó que el personal revisara y actualizara las normas del código de vestir porque al final nuestra meta es que las normas del AISD contribuyan a tener ambientes de aprendizaje seguros e inclusivos, incluyendo poder vestirse de manera cómoda para que todos los estudiantes puedan enfocarse en aprender".'

Spinner dijo que el código de vestir debe hacerse cumplir de manera constante sin discriminar a ningún grupo con base en lo siguiente:

  • raza
  • color
  • religión
  • sexo
  • género
  • identidad de género
  • expresión de género
  • orientación sexual
  • origen nacional
  • discapacidad
  • edad
  • estado migratorio
  • o cualquier otra razón prohibida por la ley

Spinner dijo que los cambios resultantes a las normas del código de vestir se basaron en cinco principios básicos:

  • El código de vestir estudiantil debe reflejar el mensaje del distrito de que todos son bienvenidos al contener un lenguaje inclusivo y de género neutral. Las normas eliminan referencias a "él/ella" y "niño/niña" y las reemplazan por "estudiantes".
  • Se les recomienda a todos los estudiantes que se vistan de una manera que demuestre respeto mutuo por sí mismos y los demás y que sea conducente a un día escolar activo.
  • Los estudiantes deben poder ponerse ropa sin miedo a una disciplina innecesaria o humillación a causa de sus cuerpos.
  • El código de vestir estudiantil debe servir para apoyar a todos los estudiantes para que creen una imagen positiva de sus propios cuerpos.
  • Los planteles con la aprobación del consejo consultivo escolar y el superintendente adjunto pueden tener un código de vestir más restrictivo que el código de vestir del distrito.

La vestimenta de cada estudiante debe cumplir con estos principios básicos:

  • Todos los estudiantes deben tener cubiertas ciertas partes corporales en todo momento.
  • La ropa debe ponerse de forma tal que el abdomen, genitales, nalgas, pechos y pezones estén completamente cubiertos con tela opaca.

El código describe luego lo que los estudiantes deben vestir para estar cubiertos; lo que los estudiantes pueden vestir siempre y cuando no infrinjan los principios básicos; y lo que no se deben poner.

El código de vestir entrará en efecto al inicio del ciclo escolar 2019-20. 

Ver el código de vestir completo.